Asuka Jyuku
学校紹介
林原 和子
1967年、ブラジルのサンパウロ市内で日本人移民一世の林原和子先生によって明日香塾を立ち上げる
2013年、林原和子先生が84歳の頃日本へ帰国し、明日香塾が閉校
2014年、林原和子先生の意志を引き継ぎ、新たに日本語教室明日香塾として再開
Hayashihara Kazuko
Em 1967, a imigrante japonesa Hayashihara Kazuko fundou a escola ASUKA JYUKU, localizada no extremo sul da cidade de São Paulo. As atividades tiveram início no Kaikan de Casa Grande, onde passou a dedicar-se ao ensino do idioma japonês e à difusão da cultura japonesa junto à comunidade local.
Desde o começo, a professora Hayashihara Kazuko conduziu seu trabalho com profundo carinho, dedicação e amor ao ensino, formando gerações de alunos e orientando muitos deles nessa importante missão de aprendizado e valorização cultural. Seu compromisso com a educação e com a preservação das tradições japonesas marcou de forma significativa a história da escola.
Em 2013, aos 84 anos de idade, retornou ao Japão, ocasião em que a escola encerrou temporariamente suas atividades.
No entanto, em 2014, honrando a vontade e o legado da professora Hayashihara Kazuko, a ASUKA JYUKU foi reaberta, dando continuidade à sua história e reafirmando o compromisso com o ensino do idioma japonês e a transmissão de seus valores culturais às novas gerações.
Phelipe Santos Silva
Nascido em 1988, na cidade de São Paulo, é filho de pais brasileiros, naturais dos estados do Piauí e da Bahia. Desde cedo, desenvolveu interesse por diferentes formas de expressão cultural, o que contribuiu para a construção de sua identidade pessoal e acadêmica.
Entre seus hobbies estão o canto em karaokê e o apreço pela música japonesa tradicional, especialmente o Enka, sendo admirador do cantor Murata Hideo, Toba Ichirou, Kitajima Saburo. Também se dedica ao Shodou(caligrafia japonesa) e possui profundo interesse pela cultura japonesa em seus diversos aspectos.
O primeiro contato mais marcante com o Japão aconteceu por meio dos tokusatsu, filmes e séries de efeitos especiais, que despertaram seu interesse pelo idioma japonês e se tornaram o ponto de partida para seus estudos. O aprendizado inicial ocorreu na Escola Estadual Professor Dr. Laerte Ramos de Carvalho, onde deu os primeiros passos no idioma.
Posteriormente, deu continuidade aos estudos de forma autodidata, aprofundando seus conhecimentos até conhecer a ASUKA JYUKU, instituição que teve papel fundamental em sua formação. Nessa escola, estudou por seis anos sob a orientação da professora Hayashihara Kazuko, absorvendo não apenas o idioma, mas também os valores e princípios transmitidos pela instituição.
A ASUKA JYUKU tem como lema o AOIKUMA, que simboliza o espírito de perseverança, união e crescimento mútuo, valores que influenciaram profundamente sua trajetória pessoal e educacional.
シルバ•サントス•フェリッペ
1988年、ブラジルのサンパウロで生まれる。両親はピアウイ州とバイーア出身で生粋のブラジル人。趣味は料理、書道、カラオケ(演歌が好きで特に鳥羽一郎のファン)。子供の頃にテレビで見ていた特撮から日本語に興味を持ち始める。独学で日本語を勉強した後、林原和子先生の下で6年間、日本語を学ぶ。座右の銘は「あおいくま」
Origem do nome da escola
明日香 (Asuka)
O nome Asuka remete diretamente à região histórica de Asuka, situada na atual província de Nara, amplamente reconhecida como o berço do Japão histórico. Foi nesse território que se consolidaram as primeiras estruturas de um governo centralizado, que o budismo se estabeleceu como pilar espiritual e cultural, e onde mito, espiritualidade e história passaram a coexistir de forma profunda e simbólica.
塾 (Jyuku)
O termo Jyuku significa escola ou espaço de aprendizado, porém seu significado ultrapassa o conceito de uma instituição formal. Tradicionalmente, os jyuku eram locais de transmissão de conhecimento feita de maneira próxima, cuidadosa e humana, valorizando não apenas o desenvolvimento intelectual, mas também a formação moral e cultural do indivíduo.
Dessa forma, o nome 日本語教室 明日香塾 (Nihongo Kyōshitsu Asuka Jyuku) vai além de uma simples identificação institucional. Ele reúne e expressa:
・o ensino da língua japonesa;
・a preservação da memória cultural de Asuka-mura;
・o simbolismo espiritual do Ishibutai Kofun;
・e a compreensão do aprendizado como um processo de nascimento, continuidade e transmissão entre gerações.
"Mesmo sem nunca ter visitado a vila de Asuka, sempre me encantei por sua história. Ao chegar ao Brasil com meu marido, decidimos contribuir para a preservação do idioma e da cultura japonesa, como forma de gratidão ao país que tão bem nos acolheu. Assim nasceu o desejo de fundar uma escola onde, além da língua, os valores e a cultura japonesa também fossem transmitidos.
Inspirados em Asuka Mura, local onde, segundo a tradição, nasceram os primeiros deuses do Japão, demos à escola o nome Asuka Jyuku, com o propósito de despertar e fortalecer o potencial de cada aluno aqui no Brasil."
Hayashihara Sensei dedicou 50 anos ao ensino do idioma e da cultura japonesa no Kaikan de Casa Grande e na Asuka Jyuku.
